Skip to content
fillprompt.com

Image prompts /Creative Experiments

Physical Store/Travel Translation

Model
Nano Banana Pro
Category
Creative Experiments
Physical Store/Travel Translation, example 1Physical Store/Travel Translation, example 2

Translates menus or signs while preserving the original surface texture (wall, paper, grease).

Prompt
Translate the Chinese dish names on the wall menu into English for foreign tourists. Texture Preservation : Crucial! Maintain the original aged, greasy, and textured look of the wall/paper. The new English text should look like it was written/printed on the same surface, with slight fading or wear to match. Currency : Keep the '¥' symbol and price numbers exactly as they are ; do not convert currency. Layout : align the English translations next to or replacing the Chinese characters naturally.

Credits

Original author
WeChat Article
Original post
View source ↗
Collection
Awesome Nano Banana Proby ZeroLu (MIT)

Sample images belong to the original author. Request removal

More

In the same category

Digital Content Localization (Comics/Memes)Digital Content Localization (Comics/Memes)Creative Experiments / Nano Banana ProTransform the uploaded photo into a vertical mixed-media memory card…Transform the uploaded photo into a vertical mixed-media memory card…Creative Experiments / GPT Image 2Use case: stylized-conceptUse case: stylized-conceptCreative Experiments / GPT Image 2Generate image of young female travel vlogger exploring Tokyo across…Generate image of young female travel vlogger exploring Tokyo across…Creative Experiments / GPT Image 2